順稿2

什麼
說來慚愧
想那時想要來整理上課的所學
然後就現在才開始下一篇 T T

不過過了這麼多個時日,我人仍然在出版業
再回頭看看老師的講義
是更有感觸了

一年前剛入行的菜鳥我
可是連改稿都不敢改呢

改稿時首先要注意的就是體例了
好比人字邊.全形或半形.英文大小寫.數字呈現......
其實我有時候也愛偷懶,想說有表達到就好,結果就被主管念:當編輯還不注意...... : P


如果一篇文章會出問題,常就是錯字或贅字,以及邏輯不通等
這是編輯基本要注意的東西
一旦有違和感 就讀不順了
說真的遇到這樣的文章,還真有點像皮膚哪裡癢卻抓不到的感覺

那麼在有爭議的情況下呢?若從正解卻無法溝通,就從俗用吧!


除了體例與格式,
編輯改稿時也需要注意"最" "第一" "都是" "一定"這種極致字
若遇上這種狀況,編輯則必須要多做一項考證的動作
同樣的,有人名.公司名等專有名詞,又或是logo,編輯也別嫌麻煩
多做一次確認的動作吧!
不然這一錯就非同小可了!


老師還有提到順稿的四字口訣--改.刪.加.移
但切記要注意不要破壞了作者的風格或語氣,也不要隨便合併段落

至於更進階的順稿法是什麼呢?
就是靠自己啦,且要雜學
老師舉出了自己的一些經驗談,在不斷到處吸收接觸不同領域事物之下,
更對很多內容會產生一定的敏感度
同時也配合自己的好奇心,靠字典靠網路靠嘴問
之後就會越來越會順囉

老師講到最後提到的其實是一種態度了
除了基本功一些大準則之外,
剩下就是不斷充實自己

我知道自己有比剛入行時進步
但其實仍是初級生
繼續加油!(握拳)